ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ УКРАЇНА

Для громадян, які прибули з України у Гільден.

 

Я щойно прибув до Хільдена.

Якщо вам надали муніципальне житло, вас зареєструють працівники соціальної служби. Вони також допоможуть вам у заповненні необхідних форм для отримання грошової допомоги.

Якщо ви знайшли житло у приватної особи/організації, ви повинні зареєструватися в реєстраційному відділі міста Хільден. Можливо, люди, у яких ви зупинилися, можуть вам допомогти в цьому.

Наразі ще уточнюється, чи буде звільнення від вимоги про дозвіл на проживання. Відповідний законопроект вже є. Тим не менш, вам слід завершити реєстрацію через міграційну службу району Меттманн. Інформацію щодо цього ви можете отримати в Інтернеті за посиланням   https://www.kreis-mettmann.de/media/custom/2023_1064_1.PDF?1527169517


Я знайшов житло у приватної особи і потребую фінансової допомоги.

У разі виникнення потреби, відповідно закону, можливе надання додаткової допомоги, в тому числі медичної. Витрати на оренду житла наразі не можуть бути покриті. Але слід зауважити, що частину комунальних послуг орендодавцю може бути відшкодовано. 

Відповідну форму можна заповнити тут   https://www.hilden.de/sv_hilden/Unsere%20Stadt/Aktuelles/Ukrainehilfe/Antrag
%20auf%20Zuschuss%20zu%20Nebenkosten%20f%C3%BCr%20die%20
Aufnahme%20von%20Gefl%C3%BCchteten.pdf
 . 
За детальнішою інформацію звертатися за адресою Herderstr. 33-35.


Зараз я перебуваю у приватної особи, але не можу більше там залишатися.

Зв'яжіться з нашими соціальними працівниками за адресою Herderstraße 33-35 у вівторок з 9:00 до 12:00 та по четвергах з 14:00 до 18:00 (betreeung-asyl@hilden.de).

Крім того, сайт www.wohnung-ukraine.de пропонує приватне житло для українців. Якщо ви хочете скористатися пропозицією, ви можете зареєструватися на платформі, указавши кілька деталей про себе та свої потреби. На домашній сторінці ви знайдете онлайн-форму для введення ваших даних, щоб зареєструватися для процесу пошуку.

Інформація щодо влаштування дітей в школу або дитячий садок.

Для всіх дітей старше 6 років гарантовано місце у школі. Щодо інформації звертайтеся до соціальних працівників або за цією адресою: stellwerk@hilden.de; (02103 / 72-1595) або з адміністрацією школи (schulverwaltung@hilden.de).

Усі пропозиції щодо проведення дозвілля, а також пропозиції для дітей віком до 6 років наразі розглядаються та готуються для вас, щоб ми могли незабаром надати вам інформацію.
Пропозиції для дорослих також будуть подані пізніше.


Як довго я можу залишатися в Німеччині ?

Перебування для вас та ваших дітей в Німеччині не обмежене визначеним терміном. Не турбуйтеся про те, що найближчим часом вам доведеться залишити Хільден.


Чи можу я працевлаштуватися ?

Ви маєте  змогу працювати після отримання довідки. Ви отримаєте її після реєстрації, на яку вас запросить район Меттманн.

Наразі ми займаємося пошуком доступних вакансій.

Я хотів би зробити додаткові запити.

Наразі ми з’ясовуємо поточну правову ситуацію і незабаром повідомимо вас.

У мене є ще запитання.

Якщо у вас виникли додаткові запитання щодо грошової або безгрошової допомоги, будь ласка, звертайтеся до verwaltung-asyl@hilden.de. Або безпосередньо до соціальних працівників в притулках.
Якщо у вас виникли загальні питання щодо вашого перебування, будь ласка, зв'яжіться з відділом притулку на betreuung-asyl@hilden.de

 

Bitte wählen Sie Ihre Cookie Präferenzen...