Občanská slavnost v Hildenu

Alter Markt
12:00 Zahájení starostou Clausem Pommerem
JeKits (Hudební škola Hilden)
12:40 Blowing Up
Mládežnický dechový orchestr Hudební školy Hilden
13:00 Banda de Samba
Samba-Percussion Walking-Act (Hudební škola Hilden)
13:30 The Unknown Loverband
balada / blues / folk-rock
15:00 Kind of Soul
souljazz
16:30 Stella Deluxe
(funk, soul)
18:00 BFunk
(soul, funk, rock)
20:00 Boppin´B

Náměstí Ellen-Wiederhold-Platz
14:00 Ocean Reserve
z Area51
14:45 Studio Opgenoorth
(Hip-hop I tanec)
15:30 SO Movement
(orientální tanec)
16:15 Hildener Chorgemeinschaft
17:15 Reset Jazz-Duo
18:45 Lucky Beat
20:30 Kleine Scherben

* Vyhrazujeme si právo na změny *

Alter Markt
12:45 Cufurelli
jazz, swing, blues
15:30 Nightwork
rock 80. let
17:00 The Restband
rock
18:30 Another Time
rock, pop, blues
20:00 Schattenkabinett
swing, funk, latina, reggae, rock'n'roll

Náměstí Ellen-Wiederhold-Platz
12:45 Chlapci s harmonikou
13:30 Sbor 84
14:30 hodin Brass GewItter
Klasika a známé hity
15:45 hodin Studio Opgenoorth
Dětský tanec
16:15 hodin Art in Movement
Balet
16:45 hodin Dance Academy
Tanec

* Vyhrazujeme si právo na změny *

Náměstí Ellen-Wiederhold-Platz
CDU Hilden (pivo a nealkoholické nápoje)
KUD Sabur Hilden e.V. (balkanské dezerty)
Jacques Weindepot
Maturitní ročník gymnázia Helmholz (jídlo)

Alter Markt
SP.-VG. Hilden 05/06 e.V. (pivo a nealkoholické nápoje)
Malteser Hilfsdienst e.V. (klobásy, currywurst, hranolky)
Mey Events (hranolky, klobásy, klobásy s kari)
Siamo Fritti (italské delikatesy)
My Cocktail Taxi

Dosen-Zentrale Hilden
Sobota a neděle, 11:30 – 16:00
Informační stan města Hilden (naproti Sparkasse)
Na informačním stánku města Hilden si můžete prohlédnout suvenýry s motivem siluety města Hilden. Kromě známých předmětů jsou letos k dispozici také nové krabičky na svačinu a láhve na pití, které byly vyvinuty ve spolupráci s firmou Dosen-Zentrale z Hildenu.
Tým firmy Dosen-Zentrale vám na místě personalizuje vaše suvenýry z Hildenu. A to zcela zdarma.

Škola jízdy na jednokolce „
“Sobota a neděle, 11:30 – 18:00
Ellen-Wiederhold-Platz
Zde si můžete vyzkoušet jízdu na jednokolce. Kromě toho členové týmu předvedou krátká vystoupení ve flatlandu a street unicycling.

Dobrovolní hasiči města Hilden
Sobota a neděle, 11:30 – 18:00
Sparkasse
Dobrovolní hasiči budou na místě s hasičským vozem a připravili pro návštěvníky zajímavé aktivity a malá překvapení.

Gräfrather Ballons
Sobota a neděle, 12:00 – 15:00
Sparkasse
Umělec specializující se na balónky potěší malé návštěvníky a návštěvnice modelováním balónků.

Dětský kolotoč„
“ Sparkasse

LVR Mobil hnutí „
“ Neděle, 11:30 – 18:00
Naproti Alter Markt

Městský archiv Hilden
Sobota, 11:30 – 18:00
Sparkasse
Kdo z nás někdy nesnil o cestování v čase? To sice není možné, ale fotografie nám umožňují nahlédnout až do 19. století a získat představu o tehdejší době.
Městský archiv Hilden nabízí na svém stánku fotografickou paměťovou hru věnovanou ulici Mittelstraße. Zde si občané mohou vyzkoušet, jak vypadalo dnešní město v minulosti. K luštění hádanek zveme i ty nejmladší: papírová rallye je zavede na pátrání po stopách v naší oblíbené nákupní ulici. Po vyřešení hádanky na ně čeká malé překvapení.

Městská knihovna Hilden
Sobota
Sparkasse

„Unsichtbar tragen“
Sobota a neděle, 11:30 – 18:00
Sparkasse
Divadelní projekt „Unsichtbar tragen“ pravidelně uvádí scény na téma „Zviditelnění rodičovství zaměřeného na péči“.

Muzeum Wilhelma Fabryho
Neděle
Sparkasse
Umělecká knihovna pro děti a mládež „Bildwechsel“ na turné.

11. července se od 10:00 do 14:00 hodin v městském parku v Hildeně opět uskuteční akce „HildenTrödelt Kids“. Děti tam mohou samy prodávat, vyměňovat a obchodovat s hračkami, knihami, komiksy, plyšáky a mnoha dalšími poklady.

Po velkém úspěchu v loňském roce se opět očekává účast mnoha mladých prodejců a návštěvníků.

Účast je bezplatná, vybírá se pouze záloha ve výši 5 eur. Prodávat se budou pouze deky. Stoly ani konstrukce nejsou povoleny.

Je nutná písemná registrace.

Informace a registrace:
www.kieztroedel.de/markt/hildentroedeltkids
www.hilden.de/hildentroedeltkids

Upozornění:
Akce se koná venku a pouze za vhodných povětrnostních podmínek, tj. když několik dní neprší. Aktuální informace najdete na domovské stránce nebo na Facebooku.

11. července 2026 se centrum města Hilden opět promění v pódium pro mladé talenty. V rámci 18. ročníku akce „Musik für die Urlaubskasse“ předvedou děti a mládež své hudební schopnosti – ať už sólově, v duu nebo s kapelou – a od 11:30 do 14:30 hodin zajistí na Mittelstraße skvělou zábavu.

Mladí hudebníci mají možnost si potleskem a drobnými příspěvky vylepšit svou dovolenkovou pokladničku.

Přihlásit se lze ještě do 5. července na stránkách www.hilden.de/urlaubskasse.

V neděli 12. července zve Hildenerský občanský festival na rodinný piknik do městského parku. Od 11:00 se louka stane místem setkání pro rodiny, děti a všechny, kteří mají chuť na hudbu, pohyb a společné chvíle v přírodě.

Na úvod se Kiki a Ina z hudební školy postarají o veselé taneční aktivity pro všechny. Pod heslem „Taneční zábava pro malé i velké v městském parku!“ promění louku v pestrou taneční oslavu. Děti, rodiče a všichni zájemci jsou srdečně zváni, aby si společně zatančili, nechali se unést hudbou a rozjeli to na louce.

Poté bude program pokračovat interaktivním cirkusem. Zde se děti i celé rodiny mohou samy zapojit, vyzkoušet něco nového a nahlédnout do cirkusového světa. Ať už jde o žonglování, balancování nebo drobné akrobatické kousky – v interaktivním cirkusu jsou v centru pozornosti zábava, pohyb a společné zážitky.

Rodinný piknik spojuje hudbu, tanec, cirkus a uvolněnou festivalovou atmosféru. Kdo chce, může si přinést piknikovou deku, uvelebit se na trávníku a užít si rušné dopoledne v městském parku.

Teď je řada na vás!

Starosta Claus Pommer uzavřel sázku a je přesvědčen, že se obyvatelům Hildenu nepodaří nejprve vytvořit nové logo spolku HILDEN SPORT e.V. a poté logo města Hilden pouze z lidí – tak, aby bylo jasně rozpoznatelné a mělo správné barvy.

Společně s naším sponzorem Hilden Sport e.V. můžete dokázat opak. K tomu potřebujeme asi **500 účastníků**!

Neděle 12. července 2025, 12:00
Náměstí Nové Město

Sázka? Poražený skončí v ledové vaně. Jelikož je starosta Claus Pommer momentálně zraněný, jeho zástupci Peter Groß a Kevin Bucher už jsou připraveni.

PRVNÍ POMOC
Johanniter jsou připraveni zasáhnout v případě nouze. Stan se nachází u reformovaného kostela.

INFOPOINT MĚSTO HILDEN
Informační stan organizátorů se nachází naproti bance Sparkasse.

INFORMACE O PŘÍJEZDU
Přehled parkovacích domů v centru města Hilden najdete na stránkách www.hilden.de/parken.

REGEN
Program na pódiu se uskuteční podle plánu i v případě deště.
Stánky s akčními nabídkami zůstanou pokud možno otevřené.
Akce „HildenTrödelt Kids“ se v případě deště bohužel musí zrušit kvůli mokré louce.

TOALETY
Veřejné toalety na ulici Kurt-Kappel-Straße jsou otevřené. Kromě toho jsou k dispozici mobilní toalety na náměstí Ellen-Wiederhold-Platz a na Starém trhu.

Děkujeme našim sponzorům, společnostem Aventem a Stadtmarketing Hilden e.V.